Shopkeeper refusing to take back 'outdated' money ?

Try taking the to a bank to get them exchanged as the value of the coin hasn't changed. It is still technically worth 50p.